な、なんと！ モレスキンから4月始まりの日本語版のダイアリーがついに登場！ 英語の手帳はオシャレな反面、祝日や表記が分かりづらい…そんな悩みをズバッと解決してくれる手帳です。
[aside type=”normal”]写真はすべて2016年度版になります[/aside]
モレスキン4月始まり日本語ダイアリーが登場！
画像出典：MOLESKINE モレスキン
2016年2月5日から「モレスキン 4月始まりダイアリー 日本語版」が発売します。手帳の種類は4種類。
- マンスリーラージ
- マンスリーポケット
- ウィークリーラージ
- ウィークリーポケット
マンスリーとウィークリーのサイズ違いがあります。日本語版は表紙がハードカバーなのが特徴です。
日本語版 モレスキンマンスリーラージタイプ
な、な、なーんと今回やまぐちはモニターに当選しちゃいました！ 今回はモレスキンの『4月始まりダイアリー日本語版』マンスリーラージタイプを、一足早くご紹介します╭( ･ㅂ･)و
In case of loss…ページ
モレスキンの最初のページには『In case of loss…』というページがあります。このページは手帳を落とした時に、見つけてくれた人へのお礼の金額を記載するページです。まさに海外の手帳らしい1ページ。
日本語版ではもちろん、日本語訳が書かれています！
そして、今までお礼の金額がドルから円マークに変わりました！！
- As a reward: $____（英語版）
- As a reward: \____（日本語版）
平成表記が追加！
その次のページは2016-2017と西暦が書かれたページです。その下に平成28年-29年と平成表記が追加されました！
平成何年かは書類を書くときにちょこちょこ必要になりますよね。「今年平成何年かな？」という疑問にばっちり対応！
パーソナルデータ
モレスキンの充実のパーソナルデータも日本語に対応しました！
↑分かりづらいのでアップにしました。
パーソナルデータは27項目書けます！
- 名前
- 苗字
- 住所
- 電話番号
- 携帯番号
- メールアドレス
- 仕事先住所
- 電話番号（仕事先）
- FAX番号（仕事先）
- メールアドレス（仕事先）
- ウェブサイト（仕事先）
- かかりつけ医師
- 電話番号（かかりつけ医師）
- 血液型（rh式血液型）
- アレルギー
- 旅券番号（有効期限）
- 運転免許証番号（有効期限）
- ナンバープレート（車）
- ナンバープレート
- 銀行口座
- 健康保険
- 緊急連絡先
名前と苗字が分かれていたり、血液型にrh式血液型の項目があったり…海外の手帳の雰囲気も残っています。
年間カレンダー
年間カレンダーページは上部は年間カレンダーで下部がメモページに分かれています。年間の計画メモに使うと便利そうなページです。
上部には西暦と和暦、各月も英語と日本語と…細かく日本語に対応対応しています。
- 2016/平成28年
- 1月/Jamiary
月間スケジュール
月間スケジュールはバーチカル形式になっています。祝日が日本語で記載されています。年間の休日が分かりやすくなりました！
月間スケジュールは2016年と2017年の2年分あります。
祝日とイベントページ
その次は、2016年と2017年の休日とイベントを比較できるページがあります。振替休日があるかないかなど、パッと見て分かりやすいページです。
空欄もあるので、友達の誕生日やイベントを記入するのに良さそう！
その後のページは2018年の月間スケジュールが1年分あります。
おまけページ
世界の時間やインターネットドメインなど、日本の手帳の巻末についているおまけページのようなページが途中で入ります。
- タイムゾーン
- トラベルプラン
- トラベルメモ
- 飛行時間
- ダイアル番号，インターネットドメイン，ナンバープレートコード
- 度量衡換算表
- 国際サイズ表
流石モレスキン、おまけページもグローバル。トラベルプラントメモは旅行に特化して書くことができます！
定規とフリーページ
おまけページのあとは、定規と余白がたっぷりあるページです。定規はインチとcmの2つ長さが測れます。
余白もアレンジして使えそうなページ。
月間マンスリー
そしていよいよマンスリーのページ！
マンスリーは見開き１カ月。日本語版モレスキンでは、祝日と六曜が記載されています。
2016年4月始まりの手帳は、3月から書くことができます。ちなみにモレスキンのマンスリーの日付は罫線の下部にあります。ちょっと独特です。
マンスリーページの次は罫線のページをはさんで翌月になります。
ポケット＆シール
巻末にはモレスキンでおなじみのポケット！ 中にはスティッカーが3枚入っています。
日本語対応のシール
シールも日本語対応！
日本語版モレスキンのフムフムポイント
- 手帳が日本語で表記されている
- 日本の祝日と六曜に対応！
- カバーがハードカバー
やまぐちは以前モレスキンやクオバディスなど海外の手帳を使っていたのですが、休日や暦がどうしても分かりにくいのがネックでした。
2016年から発売される日本語版モレスキンダイアリーは、祝日やイベントが分かりやすく使いやすい印象です！
モレスキンマンスリーラージタイプは長期的なプランを1冊にまとめるのに良さそうな手帳でした。2016年はこの手帳も愛用していきたいと思います(*´◡`*)
コメント